From 0088ee0fe2459e65b8fd357663b7fd56982b9f2a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Uriel Corfa <korfuri@gmail.com>
Date: Sat, 11 Apr 2020 14:18:31 +0200
Subject: [PATCH] Minor changes to the homepage French translation
---
static/index.html | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/static/index.html b/static/index.html
index 2a8cf32..5b97e56 100644
--- a/static/index.html
+++ b/static/index.html
@@ -272,7 +272,7 @@
</section>
<section data-lang="fr">
<h2>Livestreams et Enregistrements</h2>
- <p>Si tu n’es pas dans le public, les streams audio et video du VOC sont la solution la plus simple. Tu trouveras un choix de streams traduits dans la languette <b>Formats</b>.</p>
+ <p>Si tu n’es pas dans le public, les streams audio et vidéo du VOC sont la solution la plus simple. Tu trouveras un choix de streams traduits dans la section <b>Formats</b>.</p>
</section>
</a>
@@ -287,7 +287,7 @@
</section>
<section data-lang="fr">
<h2>Le Wiki c3lingo</h2>
- <p>Tout sur notre travail se trouve dans notre wiki. Tu as envie de commencer à traduire avec nous ou en savoir plus sur notre travail ? C’est par ici !</p>
+ <p>Toutes les informations sur notre travail se trouvent dans notre wiki. Envie de commencer à traduire avec nous ou d'en savoir plus sur notre travail ? C’est par ici !</p>
</section>
</a>
@@ -301,8 +301,8 @@
<p>Wenn du einen Vortrag hältst sind wir immer für Folien oder sogar Notizen Dankbar, mit denen wir uns auf den Vortrag vorbereiten können.</p>
</section>
<section data-lang="fr">
- <h2>Dépôt de fichiers pour les conférenciers</h2>
- <p>Si tu es conférencière ou conférencier, nous apprécions toujours de recevoir des diapositives, voire des notes, pour nous permettre de mieux nous préparer avant ton exposé.</p>
+ <h2>Upload de fichiers pour les conférenciers</h2>
+ <p>Si tu es conférencière ou conférencier, nous apprécions toujours de recevoir des slides, voire des notes, pour nous permettre de mieux nous préparer avant ta conférence.</p>
</section>
</a>
--
GitLab