diff --git a/index.html b/index.html
index 0c57a20c08a5b91c48cf7c6174fced29d0f6e156..b40046bce2be5b38f0d9e2203df8f998639ef028 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -56,7 +56,7 @@
 		</section>
 		<section lang="en">
 			<hgroup>
-				<h1>Der c3lingo File Drop hält Winterschlaf</h1>
+				<h1>Die c3lingo-Dateiablage hält Winterschlaf</h1>
 				<p class="subheading">Wir werden ihn pünktlich zum nächsten Chaos-Event reaktivieren. Bis dahin!</p>
 			</hgroup>
 			<div class="explanation">