Standardize link to sessions

Currently, we sometimes link to Fahrplan, sometimes to internal session page. "My assignments" has both.

added enhancement label

added P3 label