diff --git a/public/about.html b/public/about.html
index b530345d32dda8503fd5bd999ae7feed1b83ee45..613a3f02ec9c5e7e9c9197abdd340d20a37296dd 100644
--- a/public/about.html
+++ b/public/about.html
@@ -179,6 +179,7 @@
         <a lang="de" href="index.html">Zurück zur Hauptseite</a> /
         <a lang="en" href="index.html#english">back to main page</a>
         <br />
+        <a lang="en" href="https://help.ccc.de">help.ccc.de</a> <br />
         <a lang="de" href="https://legal.cccv.de"
           >Impressum/<wbr />Datenschutzerklärung</a
         >
diff --git a/public/index.html b/public/index.html
index 1e7e56243b7fcf7f3e7aefbc6e8b092714a02a28..1a6df08d612c61042f5b3eb8bdaf6a45eeb069a9 100644
--- a/public/index.html
+++ b/public/index.html
@@ -237,8 +237,9 @@
           </p>
         </section>
       </main>
-      <footer lang="de">
-        <a href="https://legal.cccv.de"
+      <footer>
+        <a lang="en" href="https://help.ccc.de">help.ccc.de</a> <br />
+        <a lang="de" href="https://legal.cccv.de"
           >Impressum/<wbr />Datenschutzerklärung</a
         >
       </footer>
diff --git a/public/speakersdesk.html b/public/speakersdesk.html
index 8f39868fa04891252b03c09445fbd9f77c69a3d2..44f29d0fd8ab8c34b7fa2cf683cf98955046bbe9 100644
--- a/public/speakersdesk.html
+++ b/public/speakersdesk.html
@@ -319,6 +319,7 @@
         <a lang="de" href="index.html">Zurück zur Hauptseite</a> /
         <a lang="en" href="index.html#english">back to main page</a>
         <br />
+        <a lang="en" href="https://help.ccc.de">help.ccc.de</a> <br />
         <a lang="de" href="https://legal.cccv.de"
           >Impressum/<wbr />Datenschutzerklärung</a
         >