diff --git a/docs/art-play.md b/docs/art-play.md
index 293288082c96e6edec1dfea3cbf7e7cb1b514b70..828d058449caaccaa14b69f73caabe642c2bad06 100644
--- a/docs/art-play.md
+++ b/docs/art-play.md
@@ -174,13 +174,13 @@ We will take a short dye plant walk and locate local colorants, and use them to
 ### Chapeau Club
 *Der Plasmabrunnen und das Suprafluid*
 
-[Chapeau Club](https://chapeauclub.xyz) erarbeitet seit 2012 immersive Inszenierungen, surreale Performances und Genre sprengende Happenings mit opulenten Kostümen und extremen Bilderwelten. Absurdes Chaos, Persiflage, Techno und Avantgarde zeichnen die Stücke aus. Ziel ist ein zeitgenössisches, partizipatives, sinnliches Theater. Als ‘König:innen’ der mobilen Performance etabliert das Kollektiv ein neues zugängliches Volks- und Stadttheater. 
+Since 2012, [Chapeau Club] (https://chapeauclub.xyz) has been creating immersive productions, surreal performances and genre-bending happenings with opulent costumes and extreme imagery. The pieces are characterised by absurd chaos, persiflage, techno and avant-garde. The aim is contemporary, participatory, sensual theatre. As the 'queens' and 'kings' of mobile performance, the collective is establishing a new, accessible popular and urban theatre.
 
 **When:** see announcements<br />
 **Location:** Marktplatz
 
 ### Cyber Graffiti
-Graffiti Workshop für bis max 10 Teilnehmer.
+Graffiti workshop for up to 10 participants.
 
 **When:** 16.08./17.08., 12:00 - 18:00<br />
 **Location:** Bauzaun am Ringofen