diff --git a/docs/maps.en.md b/docs/maps.en.md
index 3a1c44a43cc6235948439420f79a1866bd8360c5..ef0dfce938800b330a8634d882636da89faa7968 100644
--- a/docs/maps.en.md
+++ b/docs/maps.en.md
@@ -140,7 +140,7 @@ Bigger animations need to animated in tiled tile by tile. This however is relati
 (Occationally some tiles dont run in sync with the rest, cthulu knows why...)
 
 ### Sound
-Layers with the property "playAudio" (String) will play a sound associated with the tile. Only mp3 files included via a relativ path to your map are supported. External files can not be included. If you want to include streams, please write an email to [world@rc3.world](world@rc3.world). If you want to loop the audio please use the property "playAudioLoop" (string) instead.
+Layers with the property "playAudio" (String) will play a sound associated with the tile. Only mp3 files included via a relativ path to your map are supported. External files can not be included. If you want to include streams, please write an email to [world@rc3.world](mailto:world@rc3.world). If you want to loop the audio please use the property "playAudioLoop" (string) instead.
 
 ![](img/cp_playaudio.png)
 
diff --git a/docs/maps.md b/docs/maps.md
index ba74878db86c04e6c3e22589f3d1a12f30d52bea..fa953dba7fe1be71adf626296900111cd5dcf2b6 100644
--- a/docs/maps.md
+++ b/docs/maps.md
@@ -20,7 +20,7 @@ Dieses Tutorial ist ein work in progress und wird immer mal wieder erweitert, es
 * 2020-12-15: Sound, BBB, Kartengröße hinzugefügt.
 * 2020-12-16: Das world@ Postfach ist umgezogen, falls ihr heute eine Mail geschrieben, aber noch keine Antwort erhalten habt, schreibt bitte einfach nochmal. :)
 * 2020-12-16: Neues URL Schema, Testinstanz nun unter: https://test.visit.at.wa-test.rc3.cccv.de/_/global/<your_map_url_here> (passt ggf eure CORS Header an!)
-* 2020-12-17: Audio: Externe URLs werden nicht mehr unterstüzt. 
+* 2020-12-17: Audio: Externe URLs werden nicht mehr unterstüzt.
 
 ## Known Bugs
 Folgende Bugs sind aktuell bekannt, wir versuchen bereits, Lösungen dafür zu finden:
@@ -145,7 +145,7 @@ Größere Animationen über mehrere Tiles müssen in Tiled Tile für Tile animie
 (Gelegentlich laufen einzelne Tiles nicht synchron zum Rest, wir wissen doch auch nicht..)
 
 ### Sound
-Layer mit der Property "playAudio" (string) spielen beim Betreten der zugehörigen Tiles Sound ab. Unterstütz werden mp3-Dateien, die relativ zum Pfad der Karte eingebunden werden können. Externe mp3-Dateien können nicht eingebunden werden. Falls ihr Streams eimbinden wollt wendet euch bitte an [world@rc3.world](world@rc3.world). Soll sich der Audioschnipsel wiederholen so verwendet stattdessen einfach "playAudioLoop" (string) als Property.
+Layer mit der Property "playAudio" (string) spielen beim Betreten der zugehörigen Tiles Sound ab. Unterstütz werden mp3-Dateien, die relativ zum Pfad der Karte eingebunden werden können. Externe mp3-Dateien können nicht eingebunden werden. Falls ihr Streams eimbinden wollt wendet euch bitte an [world@rc3.world](mailto:world@rc3.world). Soll sich der Audioschnipsel wiederholen so verwendet stattdessen einfach "playAudioLoop" (string) als Property.
 
 ![](img/cp_playaudio.png)