diff --git a/docs/maps.en.md b/docs/maps.en.md
index 2a982b2749ee38c4b93043e128a80f5ec9e63076..3cae8917f1a8ff0a04f5e029f404b428f4ff4d5a 100644
--- a/docs/maps.en.md
+++ b/docs/maps.en.md
@@ -74,10 +74,12 @@ obvious violations (e.g. exits to nonexistant maps), or suggest improvements.
 To contribute maps to the world, you have to
 [register an assembly](https://maschinenraum.rc3.world/).
 
-Please store your maps in a git repo of your choice and and enter a (publicly
-clonable) URL to it our backend. Our infrastructure will then periodically pull
-your map in, run a rudimentary linter on it to check for a few requirements and
-general consistency, and then deploy it to rc3.world.
+Please store your maps in a git repo of your choice. Then add a new room to your 
+assembly. Click the button "create" in the "2D map" field. In the next window you can enter the (publicly clonable) URL of the git repo.  
+
+Our infrastructure will then periodically pull your map in, run a rudimentary 
+linter on it to check for a few requirements and general consistency, and then 
+deploy it to rc3.world.
 
 Please note that your map may also be rejected in case it contains errors (e.g.
 exits pointing to maps that do not exist) or is simply in the wrong format. If
diff --git a/docs/maps.md b/docs/maps.md
index 4669ce2a579c46dd89e113805540f96b46a1aa20..32f1b5f6ef756eda552819888339651f4dfba6e9 100644
--- a/docs/maps.md
+++ b/docs/maps.md
@@ -80,10 +80,13 @@ oder schlägt Verbesserungen vor.
 Um Karten in der Welt einbringen zu können, müsst ihr ein
 [Assembly anmelden](https://maschinenraum.rc3.world/).
 
-Eure Karten legt ihr dann bitte in einem Git-Repo eurer Wahl ab und tragt im
-Maschinenraum dessen URL ein. Unser Backend wird eure Karte dann regelmäßig von
-dort herunterladen, mit einem rudimentären Linter auf einige Anforderungen und
-generelle Sinnhaftigkeit prüfen, und daraufhin an rc3.world ausspielen.
+Eure Karten legt ihr dann bitte in einem Git-Repo eurer Wahl ab. Fügt dann im
+Maschinenraum einen neuen Raum zu und klickt im Feld "2D-Karte aktivieren" auf 
+"Anlegen". Im nächsten Fenster könnt ihr die URL des (öffentlich clonebaren) Git-Repos eintragen. 
+
+Unser Backend wird eure Karte dann regelmäßig von dort herunterladen, mit einem 
+rudimentären Linter auf einige Anforderungen und generelle Sinnhaftigkeit prüfen, 
+und daraufhin an rc3.world ausspielen.
 
 Bitte beachtet, dass eure Karte auch abgelehnt werden kann, falls sie Fehler
 enthält (z.B. Ausgänge auf Karten zeigen, die gar nicht existieren) oder sie