diff --git a/src/core/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/src/core/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 1f76e189fbe58f80bd285da6616c0bccb82f74ef..4f843e94e27fa13e192adc3818208b0f9d0328a9 100644
--- a/src/core/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/core/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1092,16 +1092,16 @@ msgid "EventAttachment__visibility-public"
 msgstr "public"
 
 msgid "EventParticipant__type-speaker"
-msgstr "speaker"
+msgstr "Speaker"
 
 msgid "EventParticipant__type-angel"
-msgstr "angel"
+msgstr "Angel"
 
 msgid "EventParticipant__type-regular"
-msgstr "regular"
+msgstr "Regular"
 
 msgid "EventParticipant__type-prospect"
-msgstr "prospect"
+msgstr "Prospect"
 
 msgid "EventParticipant__role__help"
 msgstr "role of this participant"