diff --git a/Dockerfile.debian-bookworm-mkdocs b/Dockerfile.debian-bookworm-mkdocs
index e0c9a630a61e60e5657d08b45176b5824a9c0744..c3293b54da0450cece02c76d4fc79d053d017f80 100644
--- a/Dockerfile.debian-bookworm-mkdocs
+++ b/Dockerfile.debian-bookworm-mkdocs
@@ -5,4 +5,4 @@ RUN apt-get -qq update && \
     apt-get -qq install python3-pip && \
     apt-get -qq clean
 
-RUN pip3 install mkdocs mkdocs-static-i18n
+RUN pip3 --break-system-packages install mkdocs mkdocs-static-i18n