From 5a5e81b9c39ed6cc04ae5edc696e521521e130cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nd <git@notandy.de>
Date: Fri, 30 Jul 2021 20:56:48 +0200
Subject: [PATCH] removed version from footer as well as drop the git
 dependency

---
 README.md                                    |   1 -
 uffd/template_helper.py                      |  10 ----------
 uffd/templates/base.html                     |   3 +--
 uffd/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 30649 -> 30572 bytes
 uffd/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po |  10 +++++-----
 5 files changed, 6 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 4e1cec7e..a4ded7a1 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -15,7 +15,6 @@ Development chat: [#uffd-development](https://rocket.events.ccc.de/channel/uffd-
 - python3-fido2 (version 0.5.0, optional)
 - python3-flask-oauthlib
 - python3-flask-babel
-- git (cli utility, musst be in path)
 
 Some of the dependencies (especially fido2 and flask-oauthlib) changed their API in recent versions, so make sure to install the versions from Debian Buster.
 You can also use virtualenv with the supplied `requirements.txt`.
diff --git a/uffd/template_helper.py b/uffd/template_helper.py
index cc02d556..ba973fb7 100644
--- a/uffd/template_helper.py
+++ b/uffd/template_helper.py
@@ -1,5 +1,4 @@
 import random
-import subprocess
 import base64
 from datetime import timedelta, datetime
 import io
@@ -28,11 +27,6 @@ def register_template_helper(app):
 	def datauri(data, mimetype='text/plain'): #pylint: disable=unused-variable
 		return Markup('data:%s;base64,%s'%(mimetype, base64.b64encode(data.encode()).decode()))
 
-	@app.url_defaults
-	def static_version_inject(endpoint, values): #pylint: disable=unused-variable
-		if endpoint == 'static':
-			values['v'] = app.jinja_env.globals['gitversion']['longhash'] #pylint: disable=no-member
-
 	app.jinja_env.trim_blocks = True
 	app.jinja_env.lstrip_blocks = True
 
@@ -42,7 +36,3 @@ def register_template_helper(app):
 	app.add_template_global(min, name='min')
 	app.add_template_global(max, name='max')
 	app.add_template_global(equalto, name='equalto')
-
-	# get git commit
-	git_output = subprocess.check_output(['git', "log", "-g", "-1", "--pretty=%H#%h#%d#%s"]).decode('UTF-8').split('#', 3)
-	app.jinja_env.globals['gitversion'] = {'hash': git_output[1], 'longhash': git_output[0], 'branch': git_output[2], 'msg': git_output[3]} #pylint: disable=no-member
diff --git a/uffd/templates/base.html b/uffd/templates/base.html
index 63406e58..699a905d 100644
--- a/uffd/templates/base.html
+++ b/uffd/templates/base.html
@@ -130,8 +130,7 @@
 					<li class="list-inline-item"><a href="{{ link.url }}">{{ link.title }}</a></li>
 					{% endfor %}
 					<li class="list-inline-item float-right">
-						<a href="https://git.cccv.de/uffd/uffd/">{{_("Sourcecode")}}</a>
-						<a target="_blank" href="https://git.cccv.de/uffd/uffd/-/commit/{{ gitversion.longhash }}"><span title="{{ gitversion.branch }} {{ gitversion.hash }}: {{ gitversion.msg }}" data-toggle="tooltip">Version: {{ gitversion.hash }}</span></a>
+						<a href="https://git.cccv.de/uffd/uffd/">{{_("About uffd")}}</a>
 					</li>
 				</ul>
 			</div>
diff --git a/uffd/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/uffd/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
index e275eb91a683da1156ad7f935e44542a327d4a36..3fb2252ba8b5eba1f3c47aa9ec52c6b5eef02364 100644
GIT binary patch
delta 4891
zcmdn_p7G5)#`=3gEK?a67#K7e85m?37#LDGK|BOrBgDYK&%nU2R)~Q?n1O*|uMh(R
z8v_HwMIi<T9|i`78$t{WJPZsBs=^EmTnr2hM#2!jEtKyi%)r3Qz`zhH%)r3Tz`&3!
z%)lVRz`&3#%)p??z);W7Ak4sE&%nU2NSJ}akb!~WkuU>8Ap--0hzLYun+O9#Gy?;}
z6cGjnR|W=#4<ZZ<H4F?4W}*xX?hFhJn?)HIY8e<9ev2|NC^0ZFREjY$xG^v=%n@T?
zkYr$Bcr3=iAjZJJ@K+4t5fO0)1`7rT1{HCTgX<X>V#Ogo%7D`O;t+*p;tUK93=9ly
z;tUL|3=9m%q4ZgCh(j+!)v-!2Fvv16Fo;SpFo-fRFc?cPFi0~nFnCHZFbFa*Fr-Q_
zFmNz1FqBI`9MT{G3CZaa3=Dkr3=9mbB^VgE85kILNq}6$z;Fzz;i3e@VYi?LKa_w3
z?RThp7D-4@3P?i4RiU(zBm;vb0|SG-Bt(BDRJ=hF9OMkWk`M>2mt<h52gThENr=mj
zN-{90GcYjRmSkX%VqjokmSSK?VPIg8lY+=MOEEC;F)%R9gwiXd7#I{77#OxoF)&zz
z(t;EuDn+Cj7%~|c7(%2WalTI)V&O4qh=a~cGcX7+Ffd$`W~c`zuIJK_5cn?5z`zW$
zSOyY=>@o}tatsU%$}$iOoMa$rqD}^4P>&46L6c<|7_NfSkPHJu1p@;^g)9TZL<R<i
zkFpSRn&lws=gToLC^IlHER%yo@hQ1_hyk~t0x#ttiRh;s1H)zp1_l{<h{6l<5T87d
zha{>O@(c{(3=9lR3Xr&zQh@kK56ZV!faIoN1&GB33J?#LL*<(lAofnLSAfLHG6hJ`
zolt;S#Gwe$D4@u|pv}O*Ag%~WgwBc(2Y4znFtC8KlOh8HD92_fLZYHbk%2*#fq`MN
zA|&K?Dl#y*fTBhb61B2QkPvWHf|ysIsRT)M`AQH4RZ0*87AY|>$TKi7oKRu_=l2&%
z3=A3!3=Hp;AQnj|LmXhK3`u-;%8-!qR)(aNXk`WlT?Ph*LS=~h`N|L<A5eyP@VqkE
z-g<`XP>qiu0t}y&Awl(58R9ce6$S=<1_lOU6^Mn-Dhv#v3=9k&DqsT`=BYr^%t{rA
zL)Jp+T`G_$Ij+LMAOs2l6^PGYt3b@<R|R>no`FG9m4QKpfq}tN6_TCeR2dkiFfcF_
zt1>WbWME+6P=lo2T~PY48pPl;Y77jT3=9l+)gbwrT^+)gQ-^rKLmlFv5Oqk@CaN<q
zq%$xuEQHE)YA`UcgYv(q1|$*5YCwX>P=kRXpMinFL4$#zje&t-g9aqkn`=TG;;IR;
z&`%R0o~p^fU<-1vCM2phYC@u7hbF|QCp01EUebi5iHDjD3|gQPUW<XD9+Y^rwIBwW
zYC$wOYe5o+uNI^r3D$y?2fbR5G_XPo5)~J<AQoQJVqk~>g@hKw=Vsar3=#|s3{KjR
z5Qx@>glvX3!~?b35C^qsGt`4CkEz-W3^PFa7plNo2jU<X9Y|0I=|Buf)`3`9p#zEg
zdL2mIcIiMuWUdaRQre;eDF+yJAr7n3Wnh@Zz`$@>7otB+4^o8Z>eVwav@$R-%-3UJ
zm;kE9^dZ@6n?58;F6c8bEM{O}c%lzU#T^C=3<eAg3@Z&Faed1G5<)D7kjlu;5Td`$
z5Tbs8Ap?UW0|UcBLr7i1Yy?S!E=G_L%&0el1a+<vB-<1lF)+MkU|{Gpf>bKy#*oxK
z)ff^IGmRlZx5^melbyy440#L;3<r!E7(5sl81zjT7`#9wpa~?K9X4TLuwh_eIBf!n
z3Jz0<eWIq2sH&GXg%m*QrVy8TnnDsut|`QV9#e>qCPVpaO(Cgyizx#`6axdp7gI>}
z>~994SDQhCn%$g%A(erFVU{@qgBd8XSuilfFfcHfTR^JuDHaS2$3XS}EenVb7Ft5;
zZ2>C=h7tw_hHxte24e;WhBH<WAA@QbP*Cz)LyG7?YX$~21_p)_Ylwlftsw>1Lu&?x
zQU(SFb{j|$U26j=h^E>wFhnviFdVjFU`S+OV34&1(e(@r^|nxrwhRnMKpO2B7(h*;
zGj@<fm}CzLfdYF-kagKZDwS#WkT~3A4@uSA?IDTsfIR~P6DY{-AyIG+N?)^wWXpT@
z3=F-D3=Hq=85o2>`M<^ylGyqkAqFjWgap+ZM@XD=IzcR!a)LNW%?V<Wi4!FC+dDzx
zG{^~(h9aCG`8&@Ek|<|7K@#ahCkBRU1_lOcXGm_E?##eYpUl9(u*Ml0^ezkx4WOWR
zf$(p*FfbG`FfhowLW<x?t_%#p3=9m1Tp=MK<_59Q$PMBU4>tw|Qw9cxXg7!hC%Qq(
zlR0jXkXYsh@z6Rqi23{7p!uK89il<l9g?`@+#yABoI510o1yeFcSu2W(jC&Ydg2aA
zq~F{jA@dh1&+P&6p_&II?O1z29O4C~Lp&fM9p_OGsi)IDAU<gEfMk>DPy?1g`8z!z
zQE<!y5~P<rAU=}vgg8XW6H+dictX^rLg_+JNWoO=$-tloYQ%a%vh`t4NE&-s?+L1f
z7#PaEAZcK_7sSP@y%-pDKy5-VNCEQP3lj92-jLRAtv4jZetSb4%;p1ekgyNL9BChj
zhxC0QiO$IfQjP@qKypo(4<uLA*ZMFpgn$~MJ`kTU_(BX4@`c2elrICrD+UGzZC?h4
zDh37yF+T=|)eH;_6a64jW9tv`ae_YsgE<2OLykYh;wAnN^S1j#g8rmGq(r>z&%kg9
zRBrf#9ahh<JpiKMcmO15E(Smn)%yTQT(bs33{(h&G*FBKAq7=*AS9&fp>$s$ME%@A
zNC@l*WMD7?l^=l&3;_%b4F3bc7BU0`K^+_fsx|8w7;=Ij4p<cgNpxF+7{E=dn?aC7
zaxVzt)8|2upyLXL<OaiF28K8W28P671_nP+5gZKB&mRKOXA%O58ru*^uJ8(h=xYdp
z1pNk(I#B+<7XnEf&!Gy$LLokLgVLd)knENc3Q4RDp$rUG3=9l&Lm>v;2!#YSTNorw
zNI+@jFo?Kb7{td8VGsxTgh4_mGK_(t9@K8n4TJc2Wf-L3Sr-Nga_(?QqLB-SI7lfR
zQm-3^L*%`}Aw_I#IHX-r8V<2wUN|HqR)<3zcp)5;3;u;OFiZ#alp+`y4uJZU5e)U<
zPGepqB*-cwAqF=^LPBI}BqYd>L_(_1*O3s1=tM!{(mD!K>v=~(>WnE-kVMNF4N1gO
z(Gb2;G{m9C(F_bd3=9n3(F_dhKyAY4dPoqp$3R>@GX|1~mc>9UIvB&i;Kabda3Kbg
zMucM_1&eGfM4wSC#AhzCkY;*xETp<^kA+0VkyuF3pNH~q$3hCMXR(k@=-c{ONSvz0
zF))}gFfcgBK`g3((oJy;47m&p3_WoWgMP(9Dl4{lNC@b}L!!hc9^&KBct{AwLgfqM
z85mYEFfcU4LrO^P1c(PL6CnEP{SqLxTY3T{+chRYd^SA+V$sS3NL-#zfTWEt2@DLg
z7#J7=6CnlBn?y*{Eh`D)Gv;JS!Nrx#z%Ub3-zP)b0~eDaxhN$C60+?n;BugzVOk2L
zwu(%J^i*0>Ax*23sSFIx3=9mPQyCb7KnA5j%7?Brhy^Rs7#O@67#OamF)(;CFfb^l
zL-KoeIwaA~ONS)tMd=WaEl+1)5Mg9s*qaVXtd}xC>gpL7erG@o{+|I+D4PjM3&xoY
z4B4P&cqRjb9jKPfgjn=C6A~4sSrCUgW<m5#$$})}Rap@E%~=qS?9YNE=9gKJY%Gxt
zG2bMcfk6S3{~fa-i6to;Qn}=2L#o}a*^q9uMh*kGS34<(fnfs!0|R$114BFm1H+zN
zNHr>x2PvA9^B5Qc85kJu<uNdPVqjn}$cMCqlnWqDwV4GB3>~1Nw*ZpXY6}?{>OmtE
zn+hS-?vX-BVq__TxLmOa;vnxLNIsri1c}pwMG&7v7emyQ7egGpu$Y0N5;SyE0^#?S
zK+Iz-WnlOW8b>IF^s0r*AZhGa8G|2qpy5UtBuGA&K^mV7<&e0OFNXxB3Y0d0irbV!
zg4(ehlIp$6A&EF>@=l>eoJskmB?_f!X(^i{g&U+cKhZVk+iYp$$--)6Xk}o$x!vJ5
gBiG?MNvTB;MTt&23Y(`Vg$qnhEYaC)Rb0;k0ANHw;Q#;t

delta 4960
zcmaF!j&bLE#`=3gEK?a67#Oq|85m?37#MOmK|BQBBgDYK&%nU2SBQZ@n1O-etPleO
z8v_HwLm>tR9|i`77eWjSJPZsBros#iTnr2hPQnnruP_4xF9QQZlrRGWI|BnlhA;zz
z2m=E{fiMGuA_D_Mt1ttDJp)5M!*XE;215o0hUdZz4228~43Z)cjol&)4ABe>3^PR-
z7+e_`7`}=yFw`(GFj$K+Ft{@?FzgUzV5kMTQ;dN@iGhKkPK<%Uje&t-p%?>$B*<Z6
z3=Con3=B--5D!R-GcZ^%FfeF}LmZkU4)RDn14AyD!N5=gRah;~z~I2Zz|bwuz`)AD
zz;FgiUlNBn^afNNmjnZYECU0Blmr8VC<6n7g#-hGGy?;Jp9BMgAOizKmIMO>2Ll5`
zjReFYtrCzBoFl=&z{kMAut9=>fxDi8fnmP{#6_o}8m>uzT*km~A8PP32}qFs0cl`h
zVBnO51f{4XL|h9>n@ch<STZm$xJW|u*FnWwB_TmRNfP3qEl}~jk_-&>AeWz#WMEKd
zU|@J4$-p4Rz`(#E#lVolz`&p^1@T#j6vV~zp!8ZP1_lKN28KOS3=Gx`3=DUrz;VeS
zDb2u;$-ux6DGiD9!_p87PfJ4_bVZthL4bjQ;kGm+O5R8_)H851Ffja)W?*0jSu6ty
zLLM0g1~~=>1`QdA1@1DCG|?;rF=(O;#6dG;7#OZHFfc5aVPL3WU|^_~Wnh@dz`*cL
z7Gh3^97O#RIR*x01_p-JauAEp%R%(tm#c>eypw|@qJMG>44WAk7!>6p;#cJ%K6xq+
zNmOs;85qPF7#P?UAaN<L0P&GAl<%Sd$wd(g5Q|F{7{DH^fy#F%KrEi40Ev>-^$L)n
zJF5V(h*uG!QB;wEL7RbrK}Hdh2t5=b4)9ZCU|<1dCq)JZP)^NNghWNTA_Ide0|Ubh
zMM%i)Q)FOp0Y!}>Bx;qEAR*wT1Tim936kdOOOzlA>Xje{ELUP+kO$>+B?fRlf2+j6
zpuxbv@I?t?k*qSr0d~re#OJIG38?^ONLooyW?;}|U|=XyhNxen4Ds<%Wrzo_C_^m1
z1JPH{@Ej`eT^SNoOezqc@u@H{=rb@dNT@(8^iW}72xVYk@Ku2ruvi6>X4a`d9I^>Y
z?^l6D$r%*}1|d)gs6c%F0cx&@D#U|wstgP&4D}2QcB+u<l&s3YFol7Ep+c2`VIu<r
z1Fsq+_3nq#C)6MYUsPjY&}3j>c%%l&*F5SFzOp*R1HS4I2SutwqBc#PfgzoNfnga`
zo=*c35>grr48oxNucQG9A~OvJhI|GF23HLRhBgKUhOHWqRBxjRafp{D#KK@rh<KJJ
z1A{Hd!J3e$+NKGKioKeU5In01G55MABuzZiWMI%@U|?X?g2)?aF)-AF%4jR7fQJ?&
zaRg~W3X%vdNO>?x3z7!bYC)pnnij;u+gc0^5ulLJg81B8n}I=sfq}tY8xjHu+K`aV
z)rNSWNgLvzZm9e$ZH9V=8KC?NRp6il@tLO%B&fr6AO>XUKrF1)fy8}_4kT{-bs!<K
zNC#3G?bLyk18lkwht=ys)Zfr$V3@?f!0=cXVosSJq$sb|t7l+nWnf@fugAbJ0aT0W
zL$cX1eMtU(pwGat7?k?;A*p$W0Rw{p0|UcO14x{|GJu4Xh#{m>@-u|!pJoVAzrm1!
z!I6Q1;i4g=P7yYOB*qXUNJv)H8$p7+)(Db)nvED3-hyg9BS_`aZVXA~ON}8RveFn5
zgu9F(J~?U3z>vqlz;MBsfx&};fx+H{fx(M`fuX|$lE^NbFfiDFid+*&lt`FD>{B&`
zL|MJIDWoJaH-)$?(iD<dYE2;)%rS-dXfc$(*A$YfkC-wrL@_Whu$V!r>3Ar;+YA!a
z;^qttsSFGZtIQb~%orFL1S}XBVnAub0#cnXv0z|02CDyGSwMWS(GpUBD_AiwlrS(b
zq+2mC7&9<1+_8fASil+*l=9Y)qB_x<fkBOdfuY43V&H0PNCEcI8WM8iHVh1<peVJ0
z6xpk7AO+K58wQ3*1_p+YHVh1jp#1M`3t})ZthI$0z;DOEa0H~$j)4KxH2P%+Nt6@p
zAt5o(9ujmr>>-uR5qn5nKCp+R@~8HYMEA~~fq{vEf#Ih;Br5(uX%+`aHsx_(VCby}
zHM<-jsd<$nB+>14gcx+u5fWs#93gRU?gX*e!wKS`5GRPfBqvCmmO4SwP_+{zpHFmx
zB+5NbkVMMj%)n61z`$VV49QiyoEaGElNlHo&O1Yb-q?kKp@D&cp~?lq|LwxSPy}kz
zxk8HKt*#6V!3+!xPhBBCw{(M880rRbNVXdTgDI#f<^~CYEpCv4X1^OG1Wvj^JaW+u
zV*VpHhI(-0QPUlw!OR_!xE$R<WitaqqdO$7mqF>1?vMiMjXR`?#qI$~q>>(x5K-`e
z$m@APeCX)`Njq^K5QpSK>2eQ92se7vL+a};4~P$zdqA?uE~o*=q5L}@kf49*0SVHt
z9uObddO{rH>Io?q!aX7CI-v9vPe=i^z>|SNkAZ<<yC)=ZKJ$d6EtYyONNqIB3ljIc
zydW+<=f%LF1FF5eAgP|q8xr(B-jG)B0&hr&$@xGWtmy-BkeLs}96KL~hk|?{i7nL!
zQjV1RKypo`4<t9#FYsYt2w`AgIOhZLiLx)mAX8sRT-o|EFuVe_YJC|Psu&m;Ed3Z5
zRx>a#Z1ICcO@cqf$Ibo>4CV|B4E_EPi;w$5%)8|e3HmqwkP`8mKLf)d1_lQ40I<XA
z8EyqY6ub(61kINKNTL!7gv6yrAjClDKuAL+ED%yq)dfOAY7vy)2vvU|5E25n0~r{M
z7#JAd2Qn}OFfcGE1%WMOC=P-;I0#gG)-y2l2SFTgHVBgFt_LxIn^=E>Ac=%A7~)f|
zU`WvE219Z~NH7CK9H;;aW?=9GRW890{YD`Wec>UHs7VNc<ci!7h`z-kkf6T|QU|L4
z8ABn7gDVuGz%mr#vrH&m5ems}?V*swx;T`9!HR)_;Xo+Fpx>d8pw<k7qzP*%?G^?R
z4-A9&I5`aBp!_gM2-So!Fw}$E?-RlxK0Xr$DR3@^L4sT_9Fk}p!yyiG4Tse4A>k1D
z+;B+I+7J$DAIu1cSa2{L5)$XaArAZ;4#@?I5ey8|K|Q4i28IKmN-Kh)9^7f17zqio
zIgt>9mqtQDWJe?<$e%|-s!zTsh(r9NAaNNN1*!G&q9Ap~_9#fA)rp2AV%um4-!&TI
z(6DF*h8_k6hP-G7hII@K48No6Awje%2IBHPF_1)eG6rJNlNbgDCk6(F&oPiRVipT2
zSR7&@`a)wNK1+{<G}r55A=T}wSV&YnkA(#NCn*14ETq8VjDvJW1?uA<aq1bzz+l3_
zz>pRPv1m4wUK+>1kPB*{#6b*_jfYfHn(>ej@Q;T?NqjuS#})CA5Nv?TPmX6`SjE7=
zus9x4Li!~@JP?xr(N|xX0IAiw5+K=bNdm-YyAmK4ok@Vi<);Kl+7M4<V3@_gz)+G1
zDTw%!AP(+LVgNVgrYAvsXpjskz|4~w7-ljsFr*|y+6DiTA-QQ{3OI!88MdTA3WUQc
zkXoxP71DFrm<nlPeM@CvaAsg&P)K872m%?D1}P`Dr$H>Zn#RE34eIBoGcb693aWHS
zzMqi}NxY}iA&L8ZI>dul(is>;7#SE|rGpY}Jp;r442VLFOo+icnGl6unUFM*kjcQ1
z&A`Bro5{dn$H2gFGZSKwL>44UlCmHU%gci3JD3GY%-5mv53(R0d6NZ6)MD9??ChG&
zz`z5_|B2a<qA@QUl4$y~A(hOmY)JL{C>zqP4$WZz_j32=FfeQYWusgMhIj@BhL^dJ
z>eMq2QbbS4V_*nmU|`_RXJGimz`zij4`~Sn6hNA6#|ju2IzXM=LI#F<P@-E^2#NFi
zg^=p^V<99_8WurZ?pFkHP(=|WKOZQ9R9f$fAaToA4Dr#5Vu<=9#Sn+TD`sG*WME)O
zEP?QEmq5(*D`jB#%)r2qUCIy#?rz7IK^!1l4#|G1<&dCvD2Fsgeaj(nm{Sf3@<J$G
z3l;AyhXi?FIV2ZMFNY-R`IA=)E!rF=TqnhuUs{x$nw+1Ky7`i>C7)zYYFddxQGQOU
zf|9BRh>p)o%uUrSR@%&F<Hy2kXlZ3)xjE9|HsfY{Cv64Jz|z#59I)=pqzD1|p!^(6
VoeE{CMLCJZ#i@Cl4-~Co0RUFOXBz+j

diff --git a/uffd/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/uffd/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 6fb606da..8860b6b4 100644
--- a/uffd/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/uffd/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-30 19:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-30 21:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-25 21:18+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: de\n"
@@ -962,8 +962,8 @@ msgstr "Verlassen von Rollen ist deaktiviert"
 
 #: uffd/selfservice/views.py:147
 #, python-format
-msgid "You left role \"%(role_name)s\""
-msgstr "Rolle \"%(role_name)s\" verlassen"
+msgid "You left role %(role_name)s"
+msgstr "Rolle %(role_name)s verlassen"
 
 #: uffd/selfservice/views.py:211
 #, python-format
@@ -1408,8 +1408,8 @@ msgid "Change"
 msgstr "Ändern"
 
 #: uffd/templates/base.html:133
-msgid "Sourcecode"
-msgstr "Quellcode"
+msgid "About uffd"
+msgstr "Über uffd"
 
 #: uffd/user/views_group.py:21
 msgid "Groups"
-- 
GitLab