diff --git a/src/backoffice/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/backoffice/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 888f387e9d1a970cbf0a3f4a99c497412615a55b..1a1084c7e4f6ab1500096e820f23b4b2665e47cd 100644
--- a/src/backoffice/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backoffice/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -417,8 +417,8 @@ msgstr "Der Account den du hier nutzt kannst (nicht: musst) du später für den
 msgid "registration_signup"
 msgstr "Noch keinen Account?"
 
-msgid "registration_password_reset"
-msgstr "Eine E-Mail mit einem Aktivierungs-Link wurde an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Bitte prüfe deine Inbox und öffne den in der Mail enthaltenen Link um deinen Account zu aktivieren."
+msgid "registration_password_reset_link"
+msgstr "Passwort vergessen?"
 
 msgid "Project-new"
 msgstr "Neues Projekt"
diff --git a/src/backoffice/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/src/backoffice/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 8ab10ac7f18dfa5e02fcbe0169d839cdcbce4502..b88a82e2869206ad74266cf75eac6720982ae8ca 100644
--- a/src/backoffice/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backoffice/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -418,8 +418,8 @@ msgstr "Your account here can be used to access the conference's platform (but y
 msgid "registration_signup"
 msgstr "No account yet?"
 
-msgid "registration_password_reset"
-msgstr "An email with a reset link has been sent to the given e-mail address. Please check your inbox and open the link sent to you in order to reset your password."
+msgid "registration_password_reset_link"
+msgstr "Forgot password?"
 
 msgid "Project-new"
 msgstr "new project"
diff --git a/src/backoffice/templates/backoffice/login.html b/src/backoffice/templates/backoffice/login.html
index de07193ce5e7e9bde97c378b239a9bd95a2860c8..5e17ff6e963e99a53cf26820d9a020f9dd58fe6f 100644
--- a/src/backoffice/templates/backoffice/login.html
+++ b/src/backoffice/templates/backoffice/login.html
@@ -38,7 +38,7 @@
             <a class="text-muted" href="{% url 'backoffice:signup' %}">{% trans 'registration_signup' %}</a>
         </div>
         <div class="mx-auto">
-            <a class="text-muted" href="{% url 'backoffice:password_reset' %}">{% trans 'registration_password_reset' %}</a>
+            <a class="text-muted" href="{% url 'backoffice:password_reset' %}">{% trans 'registration_password_reset_link' %}</a>
         </div>
     </div>