diff --git a/src/plainui/forms.py b/src/plainui/forms.py
index 4d3d8d437851d38c48cb9c574e4e35d4836d0960..b6a7234aa9b933b50cac55e5277b5c383929d3d5 100644
--- a/src/plainui/forms.py
+++ b/src/plainui/forms.py
@@ -305,5 +305,5 @@ class StaticPageBodyForm(forms.ModelForm):
         model = StaticPage
         fields = ['title', 'body']
 
-    title = forms.CharField(min_length=1, required=True)
-    body = forms.CharField(required=True, widget=forms.TextInput(attrs={'rows': 20}))
+    title = forms.CharField(label=_('title'), min_length=1, required=True)
+    body = forms.CharField(label=_('body'), required=True, widget=forms.TextInput(attrs={'rows': 20}))
diff --git a/src/plainui/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/plainui/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 15851830692453d6ae6a9e5f503e2e7ef4c2e0bf..91b6a041100857f08bc8dd1a56e55cfd829e666a 100644
--- a/src/plainui/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/plainui/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -86,6 +86,12 @@ msgstr "Beschreibe das Problem"
 msgid "describe a solution"
 msgstr "Beschreibe eine Lösung"
 
+msgid "title"
+msgstr "Titel"
+
+msgid "body"
+msgstr "Inhalt"
+
 msgid "Assemblies"
 msgstr "Villages"
 
@@ -399,15 +405,15 @@ msgstr "World"
 msgid "plan"
 msgstr "plan"
 
-msgid "chat"
-msgstr "DNs"
-
 msgid "board"
 msgstr "board"
 
 msgid "wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "chat"
+msgstr "DNs"
+
 msgid "profile"
 msgstr "Profil"
 
@@ -705,6 +711,11 @@ msgstr "Wiki-Seite erstellen"
 msgid "This page does not exist."
 msgstr "Diese Seite existiert nicht."
 
+#, fuzzy
+#| msgid "This page does not exist."
+msgid "This revision does not exist."
+msgstr "Diese Seite existiert nicht."
+
 msgid "Global History"
 msgstr "Letzte Änderungen"
 
@@ -778,6 +789,16 @@ msgstr "Beitreten Fehlgeschlagen: %s"
 msgid "You need an active Ticket to access this Page!"
 msgstr "Bitte löse dein Ticket ein um auf diese Seite zugreifen zu können."
 
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorry, you don't have permission to edit this wiki page."
+msgid "You do not have the required permissions to create this page."
+msgstr "Du hast leider nicht die Rechte um diese Wiki-Seite zu bearbeiten."
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorry, you don't have permission to edit this wiki page."
+msgid "You do not have the required permissions to edit this page."
+msgstr "Du hast leider nicht die Rechte um diese Wiki-Seite zu bearbeiten."
+
 msgid "Created Static Page"
 msgstr "Wiki-Seite angelegt"
 
diff --git a/src/plainui/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/src/plainui/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 5fcb31889a0dc5aa3e3455631e032e97dc46ee7c..a287b1cbab7a0d958ac25b5fa94e361670e94152 100644
--- a/src/plainui/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/plainui/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -86,6 +86,12 @@ msgstr ""
 msgid "describe a solution"
 msgstr ""
 
+msgid "title"
+msgstr "Title"
+
+msgid "body"
+msgstr "Body"
+
 msgid "Assemblies"
 msgstr "Villages"
 
@@ -399,15 +405,15 @@ msgstr ""
 msgid "plan"
 msgstr ""
 
-msgid "chat"
-msgstr "DMs"
-
 msgid "board"
 msgstr ""
 
 msgid "wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "chat"
+msgstr "DMs"
+
 msgid "profile"
 msgstr ""
 
@@ -705,6 +711,9 @@ msgstr ""
 msgid "This page does not exist."
 msgstr ""
 
+msgid "This revision does not exist."
+msgstr ""
+
 msgid "Global History"
 msgstr ""
 
@@ -778,6 +787,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need an active Ticket to access this Page!"
 msgstr ""
 
+msgid "You do not have the required permissions to create this page."
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have the required permissions to edit this page."
+msgstr ""
+
 msgid "Created Static Page"
 msgstr "Created Wiki Page"