diff --git a/src/api/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/api/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index d20757e677134f55b81bd01b2753b9e9561ac92c..a20b1a464640734f5b28b804a5418f55dc1c59dc 100644
--- a/src/api/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/api/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "SSO__authorize"
-msgstr "Authorisieren von"
+msgstr "Autorisieren von"
 
 msgid "SSO__authorize_scopes"
 msgstr "Die Seite möchte folgendes wissen:"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid "SSO__authorize_accept"
 msgstr "akzeptieren"
 
 msgid "SSO__out_of_band_noscript"
-msgstr "Bitte kopiere nun das Token in das Program, welches die Authentifikation angefragt hat. Du kannst das Token in der Adress Zeile zwischen '#code=' und '&' finden."
+msgstr "Bitte kopiere nun das Token in das Program, welches die Authentifikation angefragt hat. Du kannst das Token in der Adress-Zeile zwischen '#code=' und '&' finden."
 
 msgid "SSO__out_of_band"
 msgstr "Bitte kopiere nun das Token in die Anwendung, welche die Authentifikation angefragt hat."