diff --git a/src/core/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/core/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 5a321506f61299e167a4741fdac614935b3dcab1..2e70a572a7f51c92a8fad0a894681be8f63a4271 100644
--- a/src/core/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/core/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -412,7 +412,7 @@ msgid "Assembly__need_type"
 msgstr "Die Assembly muss zur Veröffentlichung einen Typ haben (zumindest eins von physisch/virtuell/remote)."
 
 msgid "Assembly__technical_user__must_be_assembly"
-msgstr "Der technisches Benutzerkonto muss vom Typ 'Assembly' sein."
+msgstr "Das technisches Benutzerkonto muss vom Typ 'Assembly' sein."
 
 msgid "Assembly__slug__is_forbidden"
 msgstr "Dieser Kurzname ist verboten!"