diff --git a/src/plainui/jinja2/plainui/assembly.html.j2 b/src/plainui/jinja2/plainui/assembly.html.j2
index ae8b3d11a4bca81254b19dc18515e755f9701bb1..00e71de31bdf72ae51c96548f13666f4448ad3b0 100644
--- a/src/plainui/jinja2/plainui/assembly.html.j2
+++ b/src/plainui/jinja2/plainui/assembly.html.j2
@@ -91,7 +91,10 @@
       {% endif %}
 
       <div>
-        <h2 class="hub-section-title">{{ _("assembly projects") }}</h2>
+        <h2 class="hub-section-title">
+          {{ _("assembly projects") }} <i title="{{ _('Assembly__projects__info') }}"
+    class="bi bi-info-circle-fill small text-secondary"></i>
+        </h2>
         {% if assembly.public_projects %}
           {{ list_projects.list(assembly.public_projects, is_favorite_projects) }}
         {% else %}
@@ -100,7 +103,10 @@
       </div>
 
       <div>
-        <h2 class="hub-section-title">{{ _("assembly rooms") }}</h2>
+        <h2 class="hub-section-title">
+          {{ _("assembly rooms") }} <i title="{{ _('Assembly__rooms__info') }}"
+    class="bi bi-info-circle-fill small text-secondary"></i>
+        </h2>
         {% set assembly_rooms = assembly.rooms.exclude(room_type='project') %}
         {% if assembly_rooms %}
           {{ list_rooms.list(assembly_rooms) }}
@@ -110,7 +116,10 @@
       </div>
 
       <div>
-        <h2 class="hub-section-title">{{ _("assembly events") }}</h2>
+        <h2 class="hub-section-title">
+          {{ _("assembly events") }} <i title="{{ _('Assembly__events__info') }}"
+    class="bi bi-info-circle-fill small text-secondary"></i>
+        </h2>
         {% if assembly.public_events %}
           {{ list_events.list(assembly.public_events, is_favorite_events) }}
         {% else %}
@@ -118,7 +127,10 @@
         {% endif %}
       </div>
       <div>
-        <h2 class="hub-section-title">{{ _("assembly badges") }}</h2>
+        <h2 class="hub-section-title">
+          {{ _("assembly badges") }} <i title="{{ _('Assembly__badges__info') }}"
+    class="bi bi-info-circle-fill small text-secondary"></i>
+        </h2>
         {% if assembly.public_badges %}
           <div class="badges-gallery p-3">
             {% for badge_link in assembly.public_badges %}{{ badge_elements.badge(badge_link) }}{% endfor %}
diff --git a/src/plainui/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/plainui/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 185d4bb8a37e3f353d751faf0232c546c192ba39..643960caef8e515ff4da6e6d093d4d0a4c816189 100644
--- a/src/plainui/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/plainui/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -132,12 +132,24 @@ msgstr "Habitat Mitglieder"
 msgid "assembly projects"
 msgstr "Assembly Projekte"
 
+msgid "Assembly__projects__info"
+msgstr "Projekte der Assembly. Projekte können alles sein was eine Assembly zur Schau stellen möchte oder gemeinsam gearbeitet werden soll."
+
 msgid "assembly rooms"
 msgstr "Assembly Räume"
 
+msgid "Assembly__rooms__info"
+msgstr "Räume oder Orte die Teil der Assembly sind und für die die Assembly zuständig ist."
+
+msgid "Assembly__events__info"
+msgstr "Events sind Termin die die Assembly verwaltet. Das können etwa Vorträge oder Workshops sein die außerhalb des offiziellen Fahrplan stattfinden."
+
 msgid "assembly badges"
 msgstr "Assembly Badges"
 
+msgid "Assembly__badges__info"
+msgstr "Badges sind virtuelle Auszeichnungen die eine Assembly an Teilnehmende vergeben kann. Diese können etwa als Belohnung für einen Besuch oder Hilfe bei einem Projekt genutzt werden."
+
 msgid "Badges"
 msgstr "Badges"
 
diff --git a/src/plainui/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/src/plainui/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index a43b4716ab87f99eeb3bed7829e75efdc5696b28..5aaecd4729105f373faa804e40e2c74aed8a492c 100644
--- a/src/plainui/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/plainui/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -132,12 +132,24 @@ msgstr ""
 msgid "assembly projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Assembly__projects__info"
+msgstr "Projects of the assembly. Project can be anything the assembly wants to showcase or work on together with others."
+
 msgid "assembly rooms"
 msgstr ""
 
+msgid "Assembly__rooms__info"
+msgstr "Rooms or places that are part of the assembly and are managed by the assembly."
+
+msgid "Assembly__events__info"
+msgstr "Events are appointments managed by the assembly. This can be for example talks or workshops beyond the official schedule."
+
 msgid "assembly badges"
 msgstr ""
 
+msgid "Assembly__badges__info"
+msgstr "Badges are virtual awards assemblies can hand out. They can for example be awarded for a visit or for helping out with a project. "
+
 msgid "Badges"
 msgstr ""