diff --git a/src/backoffice/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/src/backoffice/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index a8eeb8309f72f9f4bd3e2f4b61cd553c661e298e..19d140bb1cbf4edbbe82f3e9fffb6df32562f376 100644
--- a/src/backoffice/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backoffice/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -593,7 +593,7 @@ msgid "Assembly__members"
 msgstr "Members"
 
 msgid "Assembly__members__introduction"
-msgstr "Here you find all members of your assembly, each of them can have one or more roles. Those with role 'official spokesperson' are used as such - they are highlighted in the frontend (if shown publically) and used as contact for orga purposes. It makes sense to have regular members without special roles as well: they can be shown publically as part of this assembly (or not) and their membership permits them to offer a self-organized-session in the context of the assembly."
+msgstr "Here you find all members of your assembly, each of them can have one or more roles. Those with role 'official spokesperson' are used as such - they are highlighted in the frontend (if shown publicly) and used as contact for orga purposes. It makes sense to have regular members without special roles as well: they can be shown publicly as part of this assembly (or not) and their membership permits them to offer a self-organized-session in the context of the assembly."
 
 msgid "AssemblyMember__is_representative"
 msgstr "representative"
@@ -1670,13 +1670,13 @@ msgid "updated"
 msgstr "Entry has been updated."
 
 msgid "Assembly__members__hidden"
-msgstr "\"{user}\" will not be shown publically any more"
+msgstr "\"{user}\" will not be shown publicly any more"
 
 msgid "Assembly__members__no_member_cant_display"
 msgstr "\"{user}\" can not be shown publicly in this conference as they haven't activated their ticket."
 
 msgid "Assembly__members__shown"
-msgstr "\"{user}\" will now be shown publically"
+msgstr "\"{user}\" will now be shown publicly"
 
 msgid "Assembly__members__cant_remove_self"
 msgstr "You can't remove yourself"
diff --git a/src/core/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/src/core/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 3cb4a899bfe016ae16ef16fcd93646cf2a65bbe0..c941b632a518f621d6a2297dcb402e6217b0114a 100644
--- a/src/core/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/core/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -466,7 +466,7 @@ msgid "AssemblyMember__is_technical_contact"
 msgstr "technical contact"
 
 msgid "AssemblyMember__show_public__help"
-msgstr "Shall the membership be shown publically?"
+msgstr "Shall the membership be shown publicly?"
 
 msgid "AssemblyMember__show_public"
 msgstr "is public"
@@ -659,7 +659,7 @@ msgid "Conference__name"
 msgstr "name"
 
 msgid "Conference__is_public__help"
-msgstr "show this conference publically"
+msgstr "show this conference publicly"
 
 msgid "Conference__is_public"
 msgstr "is public"
@@ -818,7 +818,7 @@ msgid "ConferenceTrack__color"
 msgstr "color"
 
 msgid "ConferenceTrack__is_public__help"
-msgstr "show this track publically (not an internal one)"
+msgstr "show this track publicly (not an internal one)"
 
 msgid "ConferenceTrack__is_public"
 msgstr "is public"
@@ -944,13 +944,13 @@ msgid "Event__language"
 msgstr "language"
 
 msgid "Event__abstract__help"
-msgstr "teaser text for this event, one paragraph without markup (will be shown publically)"
+msgstr "teaser text for this event, one paragraph without markup (will be shown publicly)"
 
 msgid "Event__abstract"
 msgstr "abstract"
 
 msgid "Event__description__help"
-msgstr "what happens in this event (will be shown publically, together with abstract)"
+msgstr "what happens in this event (will be shown publicly, together with abstract)"
 
 msgid "Event__description"
 msgstr "description"
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgid "EventParticipant__is_accepted"
 msgstr "accepted"
 
 msgid "EventParticipant__is_public__help"
-msgstr "show participation publically"
+msgstr "show participation publicly"
 
 msgid "EventParticipant__is_public"
 msgstr "public"
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgid "Project__blocked"
 msgstr "blocked"
 
 msgid "Project__description__help"
-msgstr "what happens in this project (will be shown publically)"
+msgstr "what happens in this project (will be shown publicly)"
 
 msgid "Project__description"
 msgstr "description"
@@ -1950,7 +1950,7 @@ msgid "ConferenceTag__slug"
 msgstr "slug"
 
 msgid "ConferenceTag__is_public__help"
-msgstr "show this tag publically"
+msgstr "show this tag publicly"
 
 msgid "ConferenceTag__is_public"
 msgstr "is public"
@@ -2239,7 +2239,7 @@ msgid "UserCommunicationChannel__use_for_notifications"
 msgstr "notifications"
 
 msgid "UserCommunicationChannel__show_public__help"
-msgstr "show this address publically"
+msgstr "show this address publicly"
 
 msgid "UserCommunicationChannel__show_public"
 msgstr "public"