diff --git a/src/hub/settings/base.py b/src/hub/settings/base.py
index 729bc10d6f11122ddc041409139603a31ffc91e8..b730b22cd75922938c47edbe7f178ace5e2ab411 100644
--- a/src/hub/settings/base.py
+++ b/src/hub/settings/base.py
@@ -107,8 +107,8 @@ env = environ.FileAwareEnv(
     # TODO: Remove unsafe-inline from CSP_STYLE_SRC after style extraction is done
     CSP_STYLE_SRC=(list, ["'self'", "'unsafe-inline'"]),
     # c3volc.de is used for the video player
-    CSP_IMG_SRC=(list, ["'self'", 'data:', 'http://*.c3voc.de/']),
-    CSP_CONNECT_SRC=(list, ["'self'", 'http://*.c3voc.de/']),
+    CSP_IMG_SRC=(list, ["'self'", 'data:', 'http://*.c3voc.de/', 'https://media.ccc.de/']),
+    CSP_CONNECT_SRC=(list, ["'self'", 'http://*.c3voc.de/', 'https://media.ccc.de/']),
     CSP_FONT_SRC=(list, ["'self'"]),
     CSP_OBJECT_SRC=(list, ["'none'"]),
     CSP_FRAME_SRC=(list, ["'none'"]),