diff --git a/src/backoffice/forms/events.py b/src/backoffice/forms/events.py
index 819ca7fd2f641e63dced69cd11987e383572380a..91695593dbc0f6c14389ee2cf3e4d7fa8edfbb7d 100644
--- a/src/backoffice/forms/events.py
+++ b/src/backoffice/forms/events.py
@@ -39,7 +39,7 @@ class EventForm(TranslatedFieldsForm):
             'schedule_start': forms.DateTimeInput(attrs={'type': 'datetime-local'}, format='%Y-%m-%dT%H:%M:%S%z'),
         }
 
-    tags_list = forms.CharField(required=False, label=_('Tags'), help_text=_('Project__tags__help'))
+    tags_list = forms.CharField(required=False, label=_('Tags'), help_text=_('Event__tags__help'))
 
     def __init__(
         self,
diff --git a/src/backoffice/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/backoffice/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 4f3a86c7fd2f39048a6a027979ec0f0bdf9785ca..94fb5a0fa316c26a3985396ec672d122e6db445b 100644
--- a/src/backoffice/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backoffice/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -54,7 +54,10 @@ msgid "Tags"
 msgstr ""
 
 msgid "Project__tags__help"
-msgstr "Unter diesen Tags wird das Project zu finden sein"
+msgstr "Unter diesen Tags wird das Projekt zu finden sein"
+
+msgid "Event__tags__help"
+msgstr "Unter diesen Tags wird die Veranstaltung zu finden sein"
 
 msgid "SoS"
 msgstr "Self-organized Session"
diff --git a/src/backoffice/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/src/backoffice/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index c23341ef5f5eb961e4d17aef1b6eb963ce41b51c..df9c5031507a921b5bc294a65ea83bd101b051a0 100644
--- a/src/backoffice/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backoffice/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -56,6 +56,9 @@ msgstr ""
 msgid "Project__tags__help"
 msgstr "The project will be found under these tags"
 
+msgid "Event__tags__help"
+msgstr "The event will be found under these tags"
+
 msgid "SoS"
 msgstr "Self-Organized Session"