diff --git a/docs/location.md b/docs/location.md
index 853c4681ef7646021f0f61228e94424e1d2c882c..be81e411495f3f825d998de0497d2de66f0ae7af 100644
--- a/docs/location.md
+++ b/docs/location.md
@@ -7,7 +7,7 @@ The Chaos Communication Camp takes place at the
     16792 Zehdenick (OT Mildenberg)
     53° 01' 48" N, 13° 18' 27" E
 
-([OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/#map=17/53.03131/13.30736), [Google Maps](https://www.google.com/maps/place/Ziegeleipark+Mildenberg/@53.031938,13.306962,1331m/?hl=en))
+([Ziegeleipark](https://www.ziegeleipark.de/), [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/#map=17/53.03131/13.30736), [Google Maps](https://www.google.com/maps/place/Ziegeleipark+Mildenberg/@53.031938,13.306962,1331m/?hl=en))
 
 We will organize the basic infrastructure like power, internet, a bar, several food stalls, and beautiful illumination. Everything else is in your hands - so bring your camping gear, gadgets, Go boards, webapps, p2p-simulators, knitted hardware protectors, drones, lockpicking sets and whatever else you need for some days in the big room with the blue ceiling. Respect Ziegelei property and equipment, remember we may want to come back here next time.
 
diff --git a/docs/travel.md b/docs/travel.md
index ffde917834126c56641040fa9090172607ad6d20..b738c9236ebfc1dfc3ed48c03c402aec6ac9ce0c 100644
--- a/docs/travel.md
+++ b/docs/travel.md
@@ -7,7 +7,7 @@
     16792 Zehdenick (OT Mildenberg)
     53° 01' 48" N, 13° 18' 27" E
 
-([OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/#map=17/53.03131/13.30736), [Google Maps](https://www.google.com/maps/place/Ziegeleipark+Mildenberg/@53.031938,13.306962,1331m/?hl=en))
+([Ziegeleipark](https://www.ziegeleipark.de/), [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/#map=17/53.03131/13.30736), [Google Maps](https://www.google.com/maps/place/Ziegeleipark+Mildenberg/@53.031938,13.306962,1331m/?hl=en))
 
 ## How?