Merge pull request #3 from korfuri/master

Minor changes to the homepage French translation

static/index.html

@@ -272,7 +272,7 @@
               </section>
               <section data-lang="fr">
                 <h2>Livestreams et Enregistrements</h2>
-                <p>Si tu n’es pas dans le public, les streams audio et video du VOC sont la solution la plus simple. Tu trouveras un choix de streams traduits dans la languette <b>Formats</b>.</p>
+                <p>Si tu n’es pas dans le public, les streams audio et vidéo du VOC sont la solution la plus simple. Tu trouveras un choix de streams traduits dans la section <b>Formats</b>.</p>
               </section>
             </a>
 
@@ -287,7 +287,7 @@
               </section>
               <section data-lang="fr">
                 <h2>Le Wiki c3lingo</h2>
-                <p>Tout sur notre travail se trouve dans notre wiki. Tu as envie de commencer à traduire avec nous ou en savoir plus sur notre travail&nbsp;? C’est par ici&nbsp;!</p>
+                <p>Toutes les informations sur notre travail se trouvent dans notre wiki. Envie de commencer à traduire avec nous ou d'en savoir plus sur notre travail&nbsp;? C’est par ici&nbsp;!</p>
               </section>
             </a>
 
@@ -301,8 +301,8 @@
                 <p>Wenn du einen Vortrag hältst sind wir immer für Folien oder sogar Notizen Dankbar, mit denen wir uns auf den Vortrag vorbereiten können.</p>
               </section>
               <section data-lang="fr">
-                <h2>Dépôt de fichiers pour les conférenciers</h2>
-                <p>Si tu es conférencière ou conférencier, nous apprécions toujours de recevoir des diapositives, voire des notes, pour nous permettre de mieux nous préparer avant ton exposé.</p>
+                <h2>Upload de fichiers pour les conférenciers</h2>
+                <p>Si tu es conférencière ou conférencier, nous apprécions toujours de recevoir des slides, voire des notes, pour nous permettre de mieux nous préparer avant ta conférence.</p>
               </section>
             </a>