Add additional functionality to Work Adventure Endpoints

In addition to the features provided by #4 (closed) we also need a single room endpoint. Furthermore, we have a fronend and backend instance that need to exclusively write to the hub, so I split the data field into two separate instances.