Move DMs to top right corner, next to profile/login/logout, so that all user-related actions are in one spot.