Make hub urlpatterns dynamic

If only one of our apps is active, we serve it a our worker root. This allows us to serve the api or backoffice without prefix.

This is an extension of the prefix remove MR.