fixed displayed users in fahrplan

get_all_speaker_names hat aus dem prefetch EventParticipant-Objekte zurückgegeben was dann zu dieser Darstellung im Fahrplan geführt hat:

@hej @roang wenn das von euch noch einer durchschieben könnte wäre sehr Premium.