(suggestions are shown only if they have a Damerau-Levenshtein distance
<= 4, which seems to yield reasonably good results)