downgrade disallowed path-related lint levels

(these were `error` before, which didn't really make sense, since
workadventure can deal with them, they're just not allowed at rc3)