lints for names that are used more than twice

(previously it would just lint "can't use name twice" multiple times,
which looks kind of silly)