disable print output when copying files

(this would otherwise break the json schema if `--json` is given)