more sensible msg for "property required by"-lints

the previous state appears to have been an oversight and made no sense
at all.