monad plumbing to let the linter modify things

I'm not sure if this is the right approach tbh — it lets the LintWriter monad
modify its own context, but maybe we might run into cases where lints and
modifications depend on each other across longer "distances" than just the
context of the linter (i.e. just across a property?)