Remove stray dependency on systemd-networkd-wait-online.service

Causes long timeouts on Debian Bookworm systems that do not use
systemd-networkd and is unneccesary on others due to the dependency
on network-online.target.