Update travel.md, minor tweaks for bike travel

stkrequested to merge
stk/camp2023-infos:stk-main-patch-42119 into main

not that important, but this is a more direct route

Merge request reports

Impressum - Datenschutzerklärung