facilities.md: Fix MarkDown formatting bugs I introduced

LaF0rgerequested to merge
laf0rge/camp2023-infos:formatting-fixes into main

My apologies; one can see that I mostly work with other formatting syntax than MarkDown :(

Merge request reports

Impressum - Datenschutzerklärung