Merge branch 'master' into 'master'

Add section about embedding websites inline in maps + corrected 'objectgroup' layer to 'object layer'

See merge request !78

docs/maps.en.md

@@ -115,7 +115,7 @@ Where `assembly` is the "technical name" (i.e. slug) of the target assembly, as
 set in the Maschinenraum for your own assembly. The remaining path is then relative
 to the map repository of the linked assembly.
 
-To get back to the lobby, just use `lobby` as the slug.
+To get back to the lobby, just use `lobby` as the slug. The link you'll have to use to connect your map to the lobby will be shown in the Maschinenraum.
 
 Since the validity of such links does not just depend on your own repository but
 also the entire event (and may even change over time), we cannot check such links
@@ -199,7 +199,7 @@ of each other. Each map will need at least one tile layer named `start`. Visitor
 to your map will then spawn on a random tile of this layer by default (you can
 move this layer to the bottom of the stack, and let its tiles be covered by other
 layers). You will also need another layer named `floorLayer` of the type
-`objectgroup`, which defines on which layer avatars will move (i.e. which layers
+`Object Layer`, which defines on which layer avatars will move (i.e. which layers
 will be rendered above or below them).
 
 ![](img/layer.png)
@@ -274,6 +274,17 @@ Also note that websites which are outside of rC3 will be automatically prefixed
 with a dereferrer, which will alert visitors that they are now "leaving the
 event area".
 
+#### Embed website "as map"
+Web pages can also be included inline in maps, which means that they are displayed on the map.
+
+To do this, create a layer of type `Object Layer` and assign it
+the custom property `url` (type string).
+Its value is then the URL of the web page to be included, that is to be included.
+On this layer you create a rectangular area in which the area,
+in which the web page will be displayed.
+
+Additional information can be found in the official [WorkAdventure-HowTo](https://workadventu.re/map-building/website-in-map.md).
+
 ### Embedding Jitsi
 You can embed Jitsi rooms in the same way. Simply set the custom property
 `jitsiRoom` (type string) and assign it the name of your Jitsi room as its value.
@@ -308,7 +319,7 @@ it's not always possible to easily walk past each other.
 ![](img/cp_silent.png)
 
 ### Award badges
-You can award badges when stepping on certain tiles. Add a layer of type `objectgroup` (important!), and then don't place tiles but points and/or rectangles on that layer. To each of these objects you then assign the custom property `getBadge` (type String). Its value is the token of your badge  (which you can create in the Maschinenraum, where you can also create new badges). Note that you will need a **Map** redeem token.
+You can award badges when stepping on certain tiles. Add a layer of type `Object Layer` (important!), and then don't place tiles but points and/or rectangles on that layer. To each of these objects you then assign the custom property `getBadge` (type String). Its value is the token of your badge  (which you can create in the Maschinenraum, where you can also create new badges). Note that you will need a **Map** redeem token.
 
 Badges will then be awarded to visitors walking across the corresponding areas
 of the map.

docs/maps.md

@@ -58,7 +58,7 @@ Die "[scripting API extra](https://workadventu.re/map-building-extra/about.md)"
 könnt ihr nach Belieben benutzen, wir werden die dort enthaltenen Features
 unterstützen, allerdings mit der Einschränkung, dass keine Variablen in Links
 vorkommen dürfen (z.B. in der `openWebsite` Property). Selbst geschriebene
-Scripte sind aufgrund des dadurch für uns enstehenden Review-Aufwands nur auf
+Scripte sind aufgrund des dadurch für uns entstehenden Review-Aufwands nur auf
 Anfrage an world@rc3.world möglich.
 
 ### Starter-Kit
@@ -125,7 +125,7 @@ so wie ihr ihn im Maschinenraum für euer eigenes Assembly festlegen könnt. Der
 Pfad danach bezieht sich dann auf den Ort der Map innerhalb des Git-Repositories
 dieses Assemblies.
 
-Um zurück in die lobby zu kommen, benutzt als slug einfach `lobby`.
+Um zurück in die Lobby zu kommen, benutzt als slug einfach `lobby`. Der genaue Link, den ihr auf eurerKarte eintragen müsst, wird dann im Maschinenraum stehen.
 
 Da die Gültigkeit dieser Links nicht von eurem eigenen Repository, sondern auch vom
 Rest der Veranstaltung abhängt (und sich auch mit der Zeit ändern kann), können
@@ -211,8 +211,9 @@ Eine Karte kann aus beliebig vielen übereinander gelegten Tile Layern bestehen.
 Eure Karte braucht dabei mindestens einen mit dem Namen `start`. Standardmäßig
 werden neue Besucher\*innen dann zufällig auf einer der Tiles dieses Layers
 starten (am besten schiebt ihr diesen Layer im Stapel ganz nach unten, damit
-diese Tiles einfach von den anderen überdeckt werden). Außerdem braucht ihr ein
-Layer namens `floorLayer`, dessen Typ `objectgroup` sein muss und der definiert,
+diese Tiles einfach von den anderen überdeckt werden). Dieser Layer benötigt wie alle Startlayer das Custom Property `startLayer` (Typ Boolean), welches ihr auf
+`true` setzt. Außerdem braucht ihr ein
+Layer namens `floorLayer`, dessen Typ `Object Layer`(Objektebene) sein muss und der definiert,
 auf welchem Layer sich die Avatare bewegen bzw. was vor oder hinter ihnen
 angezeigt werden soll.
 
@@ -293,6 +294,17 @@ Beachtet außerdem, dass Webseiten außerhalb der rC3 auf der rc3.world automati
 ein Dereferrer vorgehängt wird, der Besucher\*innen darauf hinweist, dass
 sie jetzt "das Gelände verlassen".
 
+#### Webseite "als Karte" einbinden
+Webseiten können auch inline in Karten eingebunden werden, dadurch werdensie dann
+auf der Map dargestellt.
+
+Dazu legt ihr einen Layer vom Typ `Object Layer`(Objektebene) an und weist diesem
+das Custom Property `url` (Typ String) zu. Dessen Wert ist dann die URL der Webseite,
+die eingebunden werden soll. Auf diesem Layer erstellt ihr dann einen rechteckigen
+Bereich, in welchem dann die Webseite angezeigt wird.
+
+Weitere Informationen findet ihr im offiziellen [HowTo von WorkAdventure](https://workadventu.re/map-building/website-in-map.md).
+
 ### Jitsi einbinden
 Auf dieselbe Art könnt ihr auch Jitsi-Räume in eure Karte einbinden. Setzt dazu
 einfach die custom property `jitsiRoom` (Type String) und gebt ihr als Wert den
@@ -330,7 +342,7 @@ Gängen, in denen man sich nicht ohne weiteres ausweichen kann.
 
 ### Badgevergabe
 
-Ihr könnt Badges an User*innen vergeben. Legt dazu einen Layer vom Typ `objectgroup` (wichtig!) an, und platziert dann keine Tiles, sondern Punkte und / oder Rechtecke auf diesem Layer. Jedem dieser Objekte weist ihr dann das Custom Property `getBadge` (Typ String) zu. Dessen Wert ist das Token eurer Badge (welches ihr im Maschinenraum erstellt, wo ihr auch neue Badges anlegen könnt).Es funktioniert jedoch nur ein **Map** Redeem Token.
+Ihr könnt Badges an User*innen vergeben. Legt dazu einen Layer vom Typ `Object Layer`(Objektebene) (wichtig!) an, und platziert dann keine Tiles, sondern Punkte und / oder Rechtecke auf diesem Layer. Jedem dieser Objekte weist ihr dann das Custom Property `getBadge` (Typ String) zu. Dessen Wert ist das Token eurer Badge (welches ihr im Maschinenraum erstellt, wo ihr auch neue Badges anlegen könnt).Es funktioniert jedoch nur ein **Map** Redeem Token.
 
 Wenn jetzt Besucher\*innen über die entsprechenden Stellen der Map laufen, werden
 sie eure Badge erhalten.