Update docs/maps.en.md, docs/maps.md

docs/maps.en.md

@@ -75,8 +75,7 @@ To contribute maps to the world, you have to
 [register an assembly](https://maschinenraum.rc3.world/).
 
 Please store your maps in a git repo of your choice. Then add a new room to your 
-assembly. Click the button "create" in the "2D map" field. In the next window you 
-can enter the URL of the git repo.  
+assembly. Click the button "create" in the "2D map" field. In the next window you can enter the (publicly clonable) URL of the git repo.  
 
 Our infrastructure will then periodically pull your map in, run a rudimentary 
 linter on it to check for a few requirements and general consistency, and then 

docs/maps.md

@@ -82,7 +82,7 @@ Um Karten in der Welt einbringen zu können, müsst ihr ein
 
 Eure Karten legt ihr dann bitte in einem Git-Repo eurer Wahl ab. Fügt dann im
 Maschinenraum einen neuen Raum zu und klickt im Feld "2D-Karte aktivieren" auf 
-"Anlegen". Im nächsten Fenster könnt ihr die URL des Git-Repos eintragen. 
+"Anlegen". Im nächsten Fenster könnt ihr die URL des (öffentlich clonebaren) Git-Repos eintragen. 
 
 Unser Backend wird eure Karte dann regelmäßig von dort herunterladen, mit einem 
 rudimentären Linter auf einige Anforderungen und generelle Sinnhaftigkeit prüfen,