typo: main maps are "lobby" not lounge

Leute fragen sich wieso sie nicht als exit link zur "lounge" können. Weil es die lobby sein muss