Fix "new invite" form resetting on error

When the "new invite" page was submitted with e.g. an invalid "Valid Until"
value, uffd displayed an error and reset the whole form. This was confusing
to users.

Now the form content is preserved on errors. Also the "Valid Until" field now
has min/max attributes to prevent submitting the form with invalid values.

Fixes #134