Remove support for deprecated invite/selfservice/signup links

In 32e40c47, c9873e4c, 42338bd0 the old invite, password reset and mail
verification URL schema was deprecated and replaced with a new schema
that adds a numeric id to the links. Support for the old id-less URLs
is now removed.