HTTP Basic auth for API with new API_CLIENTS_2

This change is going to be backported to v1.x.x to have a good migration path.
Bearer auth with API_CLIENTS config key is deprecated and planned to be
removed in v2.0.0.

(cherry picked from commit 917f9ecd)