SSO: rename template paths to ensure they're used

src/core/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

src/core/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

src/core/templates/sso/authorize.html

src/core/templates/sso/out-of-band-display-token.html

src/core/views/sso.py