Added translations

src/backoffice/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -267,11 +267,23 @@ msgstr "Bezug zu anderer Assembly herstellen"
 msgid "assemblyedit_links__intro"
 msgstr "Ihr fühlt euch einer anderen Assembly verbunden, möchtet eure Buddies in der Nähe haben? Lasst uns wissen wer sie sind!"
 
+msgid "Event__participants-title"
+msgstr "Teilnehmer"
+
+msgid "Event__participants"
+msgstr "Teilnehmerliste"
+
+msgid "Event__speaker-assign-title"
+msgstr "Nutzer als Speaker hinzufügen"
+
+msgid "Event__speaker-assign-btn"
+msgstr "als Speaker hinzufügen"
+
 msgid "Event__slug"
-msgstr ""
+msgstr "Event-Slug"
 
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Event"
 
 msgid "Event__remove"
 msgstr "Veranstaltung löschen"
@@ -749,6 +761,9 @@ msgstr ""
 msgid "UserCommunicationChannel__address"
 msgstr ""
 
+msgid "Event__Role-award-to"
+msgstr ""
+
 msgid "StaticPage__slug__duplicate"
 msgstr "Dieser Kurzname wird bereits verwendet."
 

src/backoffice/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -267,8 +267,20 @@ msgstr "Associate with another assembly"
 msgid "assemblyedit_links__intro"
 msgstr "You like to be close to your friends? Let us know who they are."
 
+msgid "Event__participants-title"
+msgstr "Participants"
+
+msgid "Event__participants"
+msgstr "List of participants"
+
+msgid "Event__speaker-assign-title"
+msgstr "Assign speaker"
+
+msgid "Event__speaker-assign-btn"
+msgstr "assign as speaker"
+
 msgid "Event__slug"
-msgstr ""
+msgstr "Event slug"
 
 msgid "Event"
 msgstr ""
@@ -749,6 +761,9 @@ msgstr ""
 msgid "UserCommunicationChannel__address"
 msgstr ""
 
+msgid "Event__Role-award-to"
+msgstr ""
+
 msgid "StaticPage__slug__duplicate"
 msgstr "This slug is already in use on another page."