Add name property to PlatformUser

- Add a name property to PlatformUser that returns the display name with
  the username in angle brackets if the user has a first or last name set.
- Update get_display_name to render if first_name or last_name is set.
  This is in preparation for #636