backoffice/assemblyteam: translations for position status box

src/backoffice/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -661,6 +661,15 @@ msgstr "Assembly bearbeiten"
 msgid "AssemblyTeam__message"
 msgstr "Nachricht senden"
 
+msgid "AssemblyTeam__position__status"
+msgstr "Status"
+
+msgid "AssemblyTeam__position__point"
+msgstr "POI"
+
+msgid "AssemblyTeam__position__boundary"
+msgstr "Umrandung"
+
 msgid "AssemblyTeam__position-final"
 msgstr "final"
 

src/backoffice/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -661,6 +661,15 @@ msgstr "edit assembly"
 msgid "AssemblyTeam__message"
 msgstr "send a message"
 
+msgid "AssemblyTeam__position__status"
+msgstr "status"
+
+msgid "AssemblyTeam__position__point"
+msgstr "POI"
+
+msgid "AssemblyTeam__position__boundary"
+msgstr "boundary"
+
 msgid "AssemblyTeam__position-final"
 msgstr "final"
 

src/backoffice/templates/backoffice/assemblyteam_assembly_detail.html

@@ -215,15 +215,15 @@
           <div class="card-body d-flex flex-row">
             <div>
               <label for="pos_public">
-                <i class="bi bi-eye{% if not object.is_placed %}-slash{% endif %}"></i> Status:
+                <i class="bi bi-eye{% if not object.is_placed %}-slash{% endif %}"></i> {% trans "AssemblyTeam__position__status" %}:
               </label>
               <br>
               <label for="pos_point">
-                <i class="bi bi-pin-map"></i> POI:
+                <i class="bi bi-pin-map"></i> {% trans "AssemblyTeam__position__point" %}:
               </label>
               <br>
               <label for="pos_boundary">
-                <i class="bi bi-map"></i> Boundary:
+                <i class="bi bi-map"></i> {% trans "AssemblyTeam__position__boundary" %}
               </label>
             </div>
             <div class="flex-grow-1 ps-3">