ensure all hub_absolute() calls follow archive_mode for i18n

src/core/models/events.py

src/core/models/projects.py

src/core/models/users.py

src/plainui/jinja2/plainui/components/function_btns.html