Update dependencies

- Open up dependency definitions in pyproject.toml.
  With this we will also receive minor updates.
- Use the new definitions to update the dependencies.
- Update pre-commit hooks.
- Update TranslationOptions for django_modeltranslation.