Update FilteredListView with additional filters

- Add possibility to exclude by prepending filter wiht '!'
- Add capability to filter and exclude using Q expressions
- Add trace logging for query filters