fix(rooms-api): resolve internal url referenes in (room) links

src/core/models/links.py

@@ -5,7 +5,7 @@ from django.core.validators import URLValidator
 from django.db import models
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
-from core.utils import resolve_link
+from core.utils import resolve_internal_url, resolve_link
 
 
 class Link(models.Model):
@@ -67,7 +67,7 @@ class Link(models.Model):
             'type': self.link_type,
             'name': self.name,
             'uri': self.link,
-            'url': self.link,
+            'url': resolve_internal_url(self.link),
         }
 
     def __str__(self) -> str:

src/core/models/rooms.py

@@ -511,7 +511,7 @@ class RoomLink(models.Model):
             'type': self.link_type,
             'name': self.name,
             'uri': self.link,
-            'url': self.link,  # TODO rendered URL without local hub specific prefixes
+            'url': resolve_internal_url(self.link),
         }
 
     def __str__(self):