Update style build

* Add a new service to build the static files
* Remove the development flag from the Dockerfile
* Copy the static files from the node build stage instead of generating
  them in a python container.