Debian: Use dh_installsystemd to fix enabling/restarting on install/update

As a side effect the unit files now live in "/lib/systemd/system" instead of
"/usr/lib/systemd/system".