Add support for AF_INET(6) sockets via --socket-address=IP:PORT

I'd like to use unix addresses (for in-container use)

Signed-off-by: Sistason c3infra@sistason.de